Sección: Tutorial

El Portal de Datos Abiertos es para todas y todos.

En esta sección queremos ayudarte con las dificultades más comunes al momento de navegar y explorar el Portal. Para ello te invitamos a visualizar el siguiente video para que sepas cómo configurar las previsualizaciones. Las mismas sirven para poder tener una idea general de que tipos de datos estamos por descargar.

Video explicativo

También ponemos a disposición las preguntas más frecuentes sobre estos usos.

¿Qué son los datasets? ¿Cuál es la diferencia con los recursos? ¿Y los metadatos?

Tené en cuenta la diferencia entre dataset, recurso y metadata. Un dataset es la compilación más importante en todo el catálogo de datos. Agrupa uno o más recursos de datos y es el eje sobre el que se documenta la metadata de la información. Es parecido a hablar de una carpeta que contiene archivos referidos a un asunto en común. El recurso es el archivo con información que integran los catálogos de los Portales de Datos. La mayoría de los recursos son en formato CSV por lo que pueden descargarse y visualizarse en alguna planilla de cálculo o un procesador de texto. Los metadatos corresponden a la tipificación de los datos contenidos en cada recurso. Podríamos asimilarlo como las “propiedades” de las columnas o campos del CSV.

¿Cómo encuentro algún dataset que me sirva?

El Portal tiene un buscador en el Inicio que rastrea tu solicitud en todos los metadatos (título de dataset, tema, etiquetas). Escribiendo algunas palabras de lo querés encontrar seguro lo vas a hallar. Si te encontrás explorando y navegando curiosamente también te recordamos que el Portal tiene una sección Organizaciones y sugiere temas. Mientras los primeros detallan la oficina municipal de origen de los datos, la segunda es una compilación más general de asuntos donde distintas áreas de la Municipalidad pueden aportar su trabajo.

¿Por qué al descargar el archivo los datos me figuran “todo junto” en la primera columna?

Seleccionar toda la columna de datos
Acceder a la solapa Datos de la barra de Menú de Excel
Ingresar a Texto en columnas de la barra de Opciones
Seleccionar la opción Delimitados y apretar en el botón Siguiente
En la sección Separadores solo tildar “Coma” y apretar en el botón Siguiente
Comprobar la vista previa y apretar el botón Finalizar

¿Cómo previsualizar tablas?

Es muy recomendable que quieras verificar el contenido del recurso que estás descargando. Para ello el Portal te permite obtener una previsualización del archivo CSV estructurada en una tabla.

Ingresar al recurso del que te interesa obtener el gráfico. Hacer click en el botón de “Consulta”.
En la sección” Previsualización” hacer click en la solapa de “Tabla” del Explorador de Datos.

tene en cuenta:

La presentación es a modo de tabla, pero recordá que el archivo a descargar es un documento CSV. Sin embargo, podrás ver algunos de los valores que contienen los registros ordenados en filas y columnas.
Al final de la página figuran los metadatos, o sea los nombres de las columnas, formato y descripción de los datos.

En algunos recursos, en la primera hoja de la tabla no figuran todos los registros, solo contienen los primeros 100. Para ver la siguiente hoja de la tabla, hacer click en las flechas << >>.

¿Cómo previsualizar gráficos?

El Portal también te ofrece la posibilidad de poder configurar un gráfico simple con el ordenamiento de datos predeterminado del archivo. Si bien siempre podés descargar y utilizar programas como procesadores de cálculo, esta opción te permite obtener un análisis gráfico inicial del recurso en cuestión.

Ingresar al recurso del que te interesa obtener el gráfico. Hacer click en el botón de “Consulta”.
En la sección” Previsualización” hacer click en la solapa de “Gráfico” del Explorador de Datos.
A la derecha del campo donde figuraría el gráfico, tenés que completar de acuerdo a las características del gráfico.

Tipo de gráfico: podés seleccionar varias opciones como líneas y puntos, líneas, puntos, barras y columnas.
Columna: completar con las variables que buscás que estén en el eje horizontal (abscisas) del gráfico. Generalmente corresponde a una variable de tiempo u otro agrupamiento.
En Series A (Eje 2), selecciona la variable que buscás que esté en el eje vertical (ordenada) del gráfico. Generalmente corresponde a una variable de cantidad o alguna cuantía.

Podés agregar más líneas o columnas dependiendo del tipo de recurso. Para ello selecciona en “Agregar series” y configura como en el inciso C anterior.

¿Cómo previsualizar mapas?

Muchos datasets tienen incorporados datos de geo-referencia que permiten individualizar áreas, trayectos o puntos dentro de un mapa vinculado al asunto del dataset. Para verificar ello podés observar la descripción de los campos en la tabla al final de la página del recurso, donde consta el formato de las columnas.

Ingresar al recurso del que te interesa obtener el gráfico. Hacer click en el botón de “Mapa”.
Para completar los datos requeridos, podés guiarte con la tabla que se encuentra en la parte inferior de la página. Allí figura la tipificación de cada variable presente en el recurso. Las variables que se pueden visualizar en mapas son:

GeoJson: principalmente vinculada a áreas o trayectos, Si es GeoJson indicar una única variable con el formato
GeoPoint: principalmente vinculadas a puntos específicos, Si es GeoPoint indicar en Latitud la variable “lat”; y en Longitud, “lng”.

Hacer click en Actualizar para previsualizar los datos en el mapa En algunos recursos, en la primera hoja del mapa no figuran representados todos los registros. Para ver las siguiente hojas del mapa y visualizar el resto de los registros, hacer clic en las flechas << >>.

¿Cómo reutilizar datos?

La disponibilización pública son verdaderas herramientas de transformación social. Hay tantos modos de reutilización como usuarios e intereses existen. Podríamos sugerir al menos dos:

Análisis con planillas de cálculo: una forma amigable con los usuarios es utilizar programas como Excel para poder reordenar los datos y generar cálculos y gráficos propios. Ingresa en https://bit.ly/Workshop_Radio_Grabaciones y descargá el video Workshop Agentes municipales. Te encontrarás con un video de las Jornadas de Datos Abiertos 2020 donde utilizamos algunos datos del Portal y los procesamos en Excel para tener análisis preliminares.
Desarrollo tecnológico: el formato abierto CSV permite la reutilización al momento de generar apps o visualizaciones de mayor complejidad para usuarios más experimentados o con conocimientos y habilidades específicas en tecnología. Ingresa en http://bit.ly/Workshop_agentes y descargá el video Radio de Experiencias. Te encontrarás con un video de las Jornadas de Datos Abiertos 2020 donde tuvimos la participación de dos destacados desarrolladores que nos explicaron sobre sus apps y emprendimientos de datos.